Anglizismen im Erotik-Bereich

[Gelöschter Benutzer]

vor 2 Minuten, schrieb Tanja39plus:

Fu.... jetzt muss ich auch DAS googeln! Ich bin 40+räusper ... und Dorfkind... Moment ... dauert jetzt

Das ist ein "etwas" schräger Fetisch, auf den ich zufällig mal gestoßen bin, der aber eher innen Thread im Fetisch und BDSM Forum passen würde als hier... ich denke, das "Eierlegen" auf das du dich beziehst ist etwas anderes 

[Bo****]

vor 33 Minuten, schrieb Finchen007:

Ghosting.....nein, das hat nichts mit Sam zu tun, der Ghost aus dem Film "Ghost – Nachricht von Sam", sondern um eine  entwürdigende Art, Beziehungen zu beenden. 

Danke...wusste ich auch nicht. 

[Bo****]

"Empowering"!?... Kann mir jemand weiterhelfen?

[deinkleinesgeheimnis]

Fakeprofil oder ass-sniffling? Das kommt hier bei poppen.de öfter vor ☺️

[Co****]

vor 50 Minuten, schrieb Bolero2000:

"Empowering"!?... Kann mir jemand weiterhelfen?

hoffe es hilft..musste selber googlen

ich glaube vieles wird auf englisch gesagt weil es dann nicht ganz so bescheuert klingt

bearbeitet August 14, 2018 von Mood2squeeze

[Bo****]

vor 12 Minuten, schrieb Mood2squeeze:

hoffe es hilft..musste selber googlen

ich glaube vieles wird auf englisch gesagt weil es dann nicht ganz so bescheuert klingt

Danke für die Mühe...aber Ermächtigung klingt für mich nicht so bescheuert, eigentlich besser als Empowering. Ich denke mal, da müssen viele Leute erstmal googeln, aber wozu? Ich glaube einfach nur, dass viele besonders "cool" und "hip" sein wollen...ach ja und "up to date" ist ganz wichtig. 

[So****]

Ich finde das ganz schön strange, was viele meiner Buddys treiben. Mein BFF (bestfriendforever) holt sich regelmäßig jerk off instructions bei seiner FemDom, wenn er die nicht ordentlich befolgt, gibt’s erstmal ne Runde ballbusting oder asspounding ! 

Nein, da schau ich mir lieber französische Pornos an, allein schon von der Sprache werde ich ganz karusell 😇

[Gelöschter Benutzer]

Naja - Rimming klingt besser als 'Arschloch lecken' und Spanking verruchter als 'Popo versohlen'.

Es gibt etliche englische Ausdrücke, die es treffender, als jeder deutsche Ausdruck, auf den Punkt bringen. Da ist die heimatliche Ausdrucksweise entweder umständlich, verniedlichend oder zu blumig.

[Gelöschter Benutzer]

Das nennt sich English Sexing, ist aber schon ein alter Hut... 😁 

[Gelöschter Benutzer]

Ich war schon immer der Meinung, dass Menschen die mit Anglizismen um sich werfen entweder Wichtigtuer sind oder die eigene Muttersprache ungenügend beherrschen. Geschieht dies im erotischen Bereich, neigt der Betreffende wohl zu einem übermäßigen Pornokonsum oder ist ebenfalls ein Wichtigtuer, nur eben ein geiler.

[Gelöschter Benutzer]

Ach jaaa ... geil sind auch die, die Anglizismen wieder rückdeutschen oder zumindest deren Handy-Spracheingabe urdeutsch ist:

Er schrieb mir, er stünde auf "Depp droht"

[Gelöschter Benutzer]

vor 18 Stunden, schrieb Fetisch-devot:

kleine Korrektur, wenn du sie mir gestattest: Die Prostituierte im Jargon ist eine "streetwalker" 

Aber klingt unserem "streetworker" dennoch sehr ähnlich, so dass es zu so manchen Mißverständnissen kommen dürfte

Ich habe dazu vor einiger Zeit eine Reportage gesehen in denen "native speaker" gefragt wurden, was unsere eingedeutschten Begriffe bedeuten könnten.

Unter "Streetworker" wurde die Hure vermutet. Wenn ich jetzt google finde ich je nach Seite beide Übersetzungen. "Streetwalker" und "Streetworker".

Es ist also sicherer sich "social pedagogue" zu nennen und den Begriff streetworker zu vermeiden.

[Gelöschter Benutzer]

@böses_Mädchen123 Da gebe ich dir uneingeschränkt recht, social worker und ähnliches sind da die unverfänglicheren Begriffe

 

[Gelöschter Benutzer]

Am 14.8.2018 at 11:00, schrieb Fetisch-devot:

Welche Begriffe sind euch denn schon begegnet, über die ihr vielleicht erstmal nachdenken musstet, die erst einmal gegoogelt werden mussten oder die dem geneigten User ob ihrer beinahe schon Absurdität auch ein Schmunzeln entlockt haben?

Da gab es sicher einige und wird es auch künftig einige geben.

Lächerlich ist die Summe an Begriffen zu Stellungen, Vorlieben (muss ich ein englisches Wort für "Ich küsse gerne" suchen?) oder Praktiken aller Art, die man unbedingt aus dem englischen, lateinischen (wtf...) nimmt.
Sehen wir es aber mal locker: wer noch halbwegs von Welt ist, kommt mit englischen Begriffen zurecht. Denn alles ist besser, als dem Seehofer zuzuhören...

Am 14.8.2018 at 11:12, schrieb böses_Mädchen123:

Es gibt viele vermeintlich englische Begriffe die in Wahrheit eine völlig andere Bedeutung haben, als die eingedeutschte Version...

Mein Favorit ist da das "Public viewing"...

[Gelöschter Benutzer]

vor 4 Minuten, schrieb funTimeDD:

Mein Favorit ist da das "Public viewing"...

Passt das public viewing zu den body bags?

[Gelöschter Benutzer]

vor 4 Minuten, schrieb böses_Mädchen123:

Passt das public viewing zu den body bags?

Kommt darauf an: Reds, Gunners, Magpies?

[Südfriese]

Denglisch nervt und ist flüssiger als flüssig, erst recht beim Sex

[Südfriese]

Am 14.8.2018 at 22:26, schrieb Tanja39plus:

Ach jaaa ... geil sind auch die, die Anglizismen wieder rückdeutschen oder zumindest deren Handy-Spracheingabe urdeutsch ist:

Er schrieb mir, er stünde auf "Depp droht"

Rofl . . . und womit hast daraufhin Du dem Depp(en) gedroht?

[Gelöschter Benutzer]

Ganz ehrlich: ich hab so'n üblen Rechtschreibfetisch. Kleinere Fehler kann ich inzwischen verzeihen.  Aber diese groben gehen gar nicht. Der Rest des Textes war auch voll Fehler. Daher hab ich den als Voll-Honk eingeordnet.

Und da Frauen biologisch ja mit Kindern rechnen müssen  (ich will keine - ich meine nur irgendwo im Hirn läuft immer dieses Programm) darf ich mich nicht mit Idioten einlasssen! Mein Gehirn mit seinem uralten Sortier-Programm ist strikt dagegen.

[Südfriese]

Am 14.8.2018 at 15:07, schrieb Bolero2000:

"Empowering"!?... Kann mir jemand weiterhelfen?

Das ist Dulli-Deutsch . . . wie bei Prollis halt üblich.

bearbeitet August 21, 2018 von Südfriese

[Ak****]

Das Beste fand ich die Worterfindung eines Users hier im Forum: 

DOGGIEKLATSCHING 

[Ni****]

Stimme da @Quint 100 % zu und am Besten ist ,

wenn die Leute nicht mal wirklich wissen was die eingeworfen coolen Begriffe überhaupt bedeuten .

[oc****]

Mir hat unlängst eine Frau damit gedroht, sie würde ihre "Peptöhs" anziehen.
Mein Blut gefror augenblicklich und es taute erst bei Gedanken an Anglizitzen wieder auf.