Die Wurzel allen Übels...

[mi****]

*klugscheiß-modus an*

bob marley singt aber: "nein, frau, weine nicht!"... das ist die bedeutung seines textes

*klugscheiß-modus aus*

hallo mieh

dann würde er ja singen
No woman, DONT cry

abert es heit doch

No woman NO cry

[Gelöschter Benutzer]

Ist vielleicht Jamaica-Englisch.... sowas wie Türk-Deutsch

[mi****]

das könnte es sein

[Gelöschter Benutzer]

*upps* Da ist der Meister auch mal wieder reingefallen. Ganz elegant und präzise. Obermeister Wiki sagt dazu nämlich:

Der Titel No Woman, No Cry ist Jamaika-Kreolisch. Die Bedeutung entspricht dem englischen „No, woman, don't cry“ („Nein, Frau, weine nicht“). Somit stellt es ein Trostlied für eine Frau dar.

[mi****]

das hätte Bob aber auch dazu sagen können

[Gelöschter Benutzer]

Na, der hatte doch noch kein Wiki und keine Kommentarfunktion in den Songs. Heute haben die *Technik sei Dank* mehr Puste. Da können die schon mal was zwischenbauen im Studio Aber damals? Da war alles noch von Hand gemacht.

[Gelöschter Benutzer]

Ich sag's ja, Türk-Kreolisch