Jump to content

Frauensprache übersetzt für Männer


ma****

Empfohlener Beitrag

Geschrieben
Hör auf Dein Herz...was will Sie damit wohl sagen ?!!
Geschrieben
Frauensprache übersetzt für Männer... Bro hier für dich die kurz übersetzung... Du bist nur ein guter Freund und Sie kann sich nicht mehr vorstellen...
Geschrieben
vor 9 Stunden, schrieb marzell11:

Kann ich mal bitte von den anwesenden Frauen hier folgende Aussagen übersetzt bekommen, was eine Frau wirklich damit meint?

Ich weiß, dass es für dich richtig blöd ist und es tut mir auch leid...

Ich kann das nun mal nicht ändern...

Du hast was besseres verdient als mich.

Es liegt nicht an dir...

Antworte für eine nicht so emphatische Freundin:

Es liegt an Dir!

Geschrieben
Sie hat kein Bock mehr auf Dich...ist nur nett und höflich dabei 😉☝️
Geschrieben
Ich meine immer, was ich sage. Zum Beispiel: Mach, was du willst bedeutet entscheide selbst.
Deshalb kann ich den Text aus dem EP nur sehr negativ auslegen.

Sorry, aber ist deine Arschkarte. Ich werde mich nicht umentscheiden, nerv mich erst gar nicht. Die Entscheidung steht fest bzw. die Umstände sind eben so, wie sie sind, und ich will sie nicht ändern.
Gibt mir die Schuld, ich will dich nicht.
Geschrieben
Frau sagt:

Hör mal zu! Das hier ist ein einziges Durcheinander!
Du und ich, wir machen jetzt sauber.
Dein ganzes Zeug liegt auf dem Fußboden.
Und wenn wir nicht bald waschen, läufst du demnächst ohne Klamotten herum.
Du hilfst mir jetzt, und zwar sofort!


Dann versteht der Mann:

Bla bla bla bla ... Hör mal zu
Bla bla bla bla ... du und ich
Bla bla bla bla ... auf dem Fußboden
Bla bla bla bla ... ohne Klamotten
Bla bla bla bla ... und zwar sofort
Geschrieben
Also wenn du hierfür eine Übersetzung benötigst, liegt es vielleicht doch an dir 😉
Geschrieben (bearbeitet)

Sie kann nicht offen aussprechen, was Sache ist.
Ich frage in solchen Situationen meist direkt nach, was genau die Person mir damit sagen möchte. Es ist quasi eine Chance die ich gebe, es beim zweiten Versuch auszusprechen.Ich schätze so ein Geschwurbel überhaupt nicht und erwarte, wenn man mir etwas zu sagen hat, dass dieses auch unmissverständlich und offen geschieht. Ja, ich erwarte selten etwas, aber offene, 'gesunde' Kommunikatin ist mir sehr wichtig.
Wird weiter geschwurbelt, habe ich so oder so kein Interesse mehr.

Entweder ist sie zu feige zu sagen, dass sie kein Interesse hat oder sie möchte dich mit solchen schwammigen Aussagen manipulieren, dich mehr ins Zeug zu legen. So oder so, nimm die Beine in die Hand und gehe. Menschen die sich so verhalten tun einem selten gut.

 

bearbeitet von Walkita
Geschrieben
Diese Aussagen sind nicht geschlechtsspezifisch und bedeuten/meinen immer:
Ich will Dich nicht
Geschrieben
Vor 2 Minuten , schrieb excil:
Also wenn du hierfür eine Übersetzung benötigst, liegt es vielleicht doch an dir 😉

Nein, liegt es nicht, weil es toxische Positivität ist, sich so auszudrücken, anstatt klar zu sagen, ich will Dich nicht

Geschrieben (bearbeitet)

😄....das sagt man wenn man eben nicht die Wahrheit sagen will und denkt dass derjenige verletzt würde...täte man das.
Das ist ein Tritt in den Hintern...soft verpackt. Sozusagen.
Also hak die Frau ab.

bearbeitet von mariaFundtop
Geschrieben (bearbeitet)
vor 9 Stunden, schrieb marzell11:

Kann ich mal bitte von den anwesenden Frauen hier folgende Aussagen übersetzt bekommen, was eine Frau wirklich damit meint?

Ich weiß, dass es für dich richtig blöd ist und es tut mir auch leid...

Ich kann das nun mal nicht ändern...

Du hast was besseres verdient als mich.

Es liegt nicht an dir...

Das sind vier Sätze die sinngemäß ein und dasselbe aussagen: Einen Korb.

Nur verstehe ich nicht was an diesen Sätzen "Frauensprache" sein soll. Gibt genügend Männer die einen Korb ebenso mit solchen Sätzen formulieren. 

 

 

 

bearbeitet von HMTMKMKM
Ergänzung
Geschrieben
Dies kann unterschiedliche Gründe haben, jedoch im Endeffekt ist sicher, dass sie Dich nicht mehr will. Deswegen mein Rat, kämpfe nicht darum, denn es macht kein Sinn, wenn sie Dich nicht mehr liebt. Stattdessen fang Dir ein neues Leben an, gibt sicher noch andere
Geschrieben
das kann ich auch!
sie hat schluss gemacht...

weil sie wen anderes kennen gelernt hat
Geschrieben
vor 9 Stunden, schrieb marzell11:

Ich weiß, dass es für dich richtig blöd ist und es tut mir auch leid...

Ich kann das nun mal nicht ändern...

Du hast was besseres verdient als mich.

Es liegt nicht an dir...

Das bedeutet: 

Sie weiß, dass es blöd ist für dich. Daran kann sie nichts ändern. Sie ist nicht die Richtige für dich und es passt einfach nicht.

Oder anders:

Ein Korb standardmäßig nett verpackt. 

Geschrieben
vor 9 Stunden, schrieb marzell11:

Ich weiß, dass es für dich richtig blöd ist und es tut mir auch leid...

Ich kann das nun mal nicht ändern...

Du hast was besseres verdient als mich.

Es liegt nicht an dir...

"Ich hab in der letzten Zeit evtl.  zuviel gegessen und kann mich dir so unmöglich nackt zeigen." 😢

Geschrieben
Das Buch der Frauen empfehle ich da ... 27460 Seiten ab dem Vorwort ( 900 Seiten ) erstes Kapitel "Warum will sie mich nicht" ... Ironie off
Geschrieben
Der Duden hat einen Übersetzter rausgebracht : Mann - Frau, Frau - Mann und das ist kein dummer Scherz von mir. :)
Geschrieben
Ich weiß, dass es für dich richtig blöd ist und es tut mir auch leid...= sie hat jetzt erst kapiert oder akzeptiert, dass es zwischen euch nicht passt.

Ich kann das nun mal nicht ändern...=ich will nichts ändern"

Du hast was besseres verdient als mich. =
a) andere Mütter haben auch schöne Töchter
b) sie glaubt den Quatsch wirklich
c) sie hat irgendwas gemacht, was ihr unangenehm ist, wenn du das weißt

Es liegt nicht an dir...=du hast nichts falsch gemacht und kannst auch nicht ändern, dass sie so empfindet
×
×
  • Neu erstellen...